quarta-feira, 31 de outubro de 2012

EDITAL DE ELEIÇÃO PARA NOVA DIRETORIA DA APEEAL






O Presidente da Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Alagoas (APEEAL) e a Comissão Eleitoral, no uso das atribuições que lhes foram conferidas, tornam públicas as normas para a realização das eleições aos cargos da Diretoria Executiva. A eleição para os referidos cargos serão regidas por este Edital, aplicando-se o disposto nos capítulos II, III, V, VI e VII do Estatuto da APEEAL.

I – DO DIREITO DE SER VOTADO

Art.1º. Poderão concorrer aos Cargos da Diretoria Executiva todos os associados regularmente inscritos na APEEAL quites com a contribuição financeira até a data de encerramento das inscrições das chapas e que tenha, no mínimo, um ano de associado antes da abertura de inscrições das chapas, conforme o Art. 22, Parágrafo Único.

§ 1º - A Diretoria é composta dos seguintes cargos:

1) Presidente;
2) Vice-Presidente;
3) Secretário Geral;
4) Tesoureiro;
5) Diretor de Eventos;
6) Diretor Pedagógico;

II – DO DIREITO DE VOTAR

Art. 2º. Terão o direito de votar no Processo Eleitoral para escolha da Diretoria Executiva todos aqueles que sejam associados, que estejam quites com a entidade até a data de encerramento das inscrições.

III – DO REGISTRO DAS CHAPAS

Art. 3º. Será efetuado o registro das chapas concorrentes à Diretoria Executiva, através de requerimento próprio, até o dia 30 de novembro de 2012, das 11h30 às 16h30, da seguinte maneira:

a) diretamente no Sindicato dos Radialistas de Alagoas (SINDRADIOAL), Praça do Pirulito, s/n, no Centro de Maceió.

§1º - No requerimento deve constar o nome da CHAPA, com o nome completo do associado, o cargo pretendido, o número do CPF e o email de cada candidato.
§2º - O Requerimento deve ser dirigido ao Presidente da Comissão Eleitoral.
§3º - É imprescindível que todos os candidatos assinem o requerimento.
§4º - A Comissão Eleitoral notificará, por e-mail, todos os candidatos das chapas inscritas, para que possam se manifestar nos prazos legais antes da votação.
IV – DA HOMOLOGAÇÃO DE CANDIDATURAS

Art. 4º. A homologação das candidaturas será feita pela Comissão Eleitoral, que procederá à verificação do preenchimento dos requisitos exigidos aos candidatos por este Edital.

§Único: A Comissão Eleitoral terá até o dia 05 de dezembro de 2012 para homologar as candidaturas, sendo no mesmo dia publicada a lista das chapas concorrentes à Diretoria Executiva, bem como a lista de associados aptos à votação.

V – DAS IMPUGNAÇÕES

Art. 5º. Os pedidos de impugnações às candidaturas homologadas ou a qualquer publicação da Comissão Eleitoral deverão ser feitas até as 16h do dia 07 de dezembro de 2012, por meio de requerimento dirigido à Comissão Eleitoral, no local citado no artigo 3º, do presente Edital.

Art.6º. Ocorrendo pedidos de impugnações serão analisados e decididos pela Comissão Eleitoral, com decisão publicada até as 12h do dia 12 de dezembro de 2012.

Parágrafo Único: Da decisão da Comissão Eleitoral sobre impugnação de candidaturas não caberá qualquer recurso.

VI – DAS ELEIÇÕES

Art. 7º Fica convocada a eleição, conforme o capítulo VII das disposições estatutárias, para fim eleitoral, bem como para apreciar o resultado da chapa vencedora, para o dia 21 de dezembro de 2012, sexta-feira, das 10h às 16h, no prédio do SINDRÁDIO ALAGOAS, Praça do Pirulito, s/n, no Centro de Maceió.

§ 1º – Será adotada cédula única para a votação, contendo os nomes das chapas regularmente inscritas, por ordem alfabética.
§ 2º – Todo o material da eleição deve ser rubricado pela Comissão Eleitoral, antes de iniciar a votação.
§ 3º – Será nulo o voto duvidoso ou que conste qualquer sinal ou grafia suscetível de identificação.
§ 4º – A votação será por sufrágio direto, secreto e pessoal, presencialmente no próprio dia 21 de dezembro de 2012, das 10h às 16h, no prédio do SINDRÁDIO ALAGOAS, Praça do Pirulito, s/n, no Centro de Maceió.
§ 5º – Caso necessário, a Comissão Eleitoral convocará associados para auxiliarem na consecução de todos os trabalhos pertinentes às eleições, desde que não estejam concorrendo a alguma das chapas.
§ 6º – O processo de votação poderá ser dispensado pela Comissão Eleitoral em caso de haver chapa única regularmente inscrita, hipótese em que os candidatos serão eleitos por aclamação, ou por maioria dos presentes na votação.

Art. 8º – Os associados que não puderem exercer pessoalmente o direito de voto na forma do parágrafo 4º., não poderão votar por correspondência ou por procuração.

§ 1º – A cédula de votação, depois de exercida a opção de voto, deverá ser colocada em uma urna com identificação específica.

§ 2º – A urna mencionada no parágrafo anterior deverá ser lacrada e colocada em um local visível aos fiscais das chapas concorrentes e depois do encerramento da votação deverá ser feita a contagem dos votos. Após o término da contagem dos votos deverão ser colocados em um envelope juntamente com a folha de assinatura dos associados aptos a votar, como também devidamente assinada pela Comissão Eleitoral.

§ 3º – A inobservância de qualquer das disposições supras citadas ocasionará a nulidade do voto.

§ 4º – A Comissão Eleitoral entregará a cédula de votação a todos os associados presentes e aptos a votar.

§ 5º – No dia da eleição a Comissão Eleitoral abrirá a urna de votação na presença dos fiscais das chapas concorrentes e procederá da seguinte forma:
a) Conferir o número de votantes;
b) Verificar se a urna está lacrada.
b) Conferir o número de cédulas com o de votantes;

§ 6º. – Após as verificações de validade dispostas no §5º, a Comissão Eleitoral conduzirá a apuração dos votos.

§ 7º. – Os candidatos poderão acompanhar a votação e a contagem dos votos, podendo inclusive indicar representantes.

Art. 9º O voto será válido para a Diretoria Executiva que tenha um “X” no quadro específico da chapa, sendo considerado nulo o voto em mais de uma chapa inscrita, caso tenha.

VII – DA POSSE

Art. 10. Os membros eleitos para a Diretoria Executiva tomarão posse nos respectivos cargos até o dia 30 de março de 2013, em Assembleia Geral Ordinária.

VIII – DO MANDATO

Art. 11. O mandato da Diretoria terá duração de 03 (três) anos, conforme norma estatutária.




IX – DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

Art. 12. O extrato deste edital será publicado nos sites da APEEAL, remetido via e-mail a todos os associados possíveis, publicados nos sítios apeeal.blogspot.com e apeeal.webnode.com.br.

Art. 13. Quaisquer dúvidas ou esclarecimentos acerca da eleição, bem como os eventuais recursos e impugnações, deverão ser protocolados junto a Comissão Eleitoral, nos moldes dispostos no artigo 3º. do Presente Edital.

Art. 14. Os casos omissos neste edital serão resolvidos pela Comissão Eleitoral.

Art. 15. É assegurado a todos os candidatos a livre manifestação e acesso aos meios midiáticos da APEEAL para divulgação de suas propostas eleitorais, obedecendo às normas estabelecidas pela APEEAL.


Maceió, 30 de outubro de 2012.




JOSINALDO OLIVEIRA DOS SANTOS
Presidente da APEEAL




GONZALO ABIO VIRSIDA
Presidente da Comissão Eleitoral




ANA MARGARITA BARANDELA GARCÍA
Membro da Comissão Eleitoral




CHIRLENE LAYS ALVES ALEXANDRE
Membro da Comissão Eleitoral


A ficha de inscrição de chapa:
http://apeeal.webnode.com.br/news/edital-de-elei%C3%A7%C3%A3o-para-nova-diretoria-da-apeeal/

quinta-feira, 25 de outubro de 2012

CURSOS DE INTERCAMBIO EN CÓRDOBA-ARGENTINA

Necesito contactarme con profesores de español, que quieran tener una trabajo complementario al de sus clases en escuelas o universidades, organizando y reclutando colegios de enseñanza media o grupos de universidades para hacer viajes de inmersión cultural - turístico a Córdoba y Buenos Aires, y poder tener ingresos económicos por esto.

La propuesta del viaje es la que te envié la otra vez: Córdoba (8 días) y Buenos Aires (3 días), donde si el grupo es de un colegio de enseñanza media realizan tres días actividades de intercambio cultural en diversas áreas (música, educación física, historia, etc) con otro colegio de enseñanza media de Córdoba.

Si el grupo que viniera fueran estudiantes universitarios los tres días de intercambio serían a través de 6 palestras o entrevistas grupales con referentes del área que los estudiantes están cursando en su universidad. Por ejemplo: Si son estudiantes de Comercio Exterior el ciclo de 6 charlas serán en empresas como ARCOR, FIAT, Cámara de Comercio Exterior de Córdoba, etc).

Si son estudiantes de turismo las 6 charlas o palestras se darán en Hoteles, agencias de viajes, asociación de guías, etc.
Se entiende ?

El resto de los días son actividades turísticas en Córdoba y Buenos Aires.
Abajo te envío de nuevo la propuesta en servicios incluídos y precio
El paquete incluye en Córdoba (8 días):

· 8 noches de alojamiento con desayuno en Hostel u Hotel. Habitaciones individuales para los profesores y habitaciones cuádruples, quintuples o sextuples para los estudiantes con baños a compartir. 

· 6 comidas diarias en Córdoba

· Transporte diario desde y hacia el hostel u hotel, para los 3 días de actividades que realizarán los grupos de enseñanza media o los estudiantes universitarios 

· Seguro de asistencia por cada persona

· 1 excursión de día completo con guía a Alta Gracia por la mañana (allí visitaremos la Estancia Jesuítica y Museo del Che Guevara) y Villa General Belgrano por la tarde (pueblo típicamente alpino a 95 kms de Córdoba fundado por inmigrantes alemanes y sede anual del Oktoberfest en Argentina). Incluye el transporte, guía y los TKT del museo y la estancia jesuítica. No incluye la comida de este día

· 1 excursión a Colonia Caroya con guía de día completo (allí visitaremos la estancia jesuítica, el Museo Casa Copetti yuna producción de salames típicos de esta zona. Esta región es afamada por sus vinos y la cultura de la inmigración italiana que la colonizó). Incluye el transporte, guía y los TKT del museo y estancia jesuítica. No incluye la comida de este día

Y también incluye en Buenos Aires (3 días):

· TKT de bus semi cama Córdoba - Buenos Aires - Córdoba

· Acompañante y guía durante todo el viaje.

· 2 noches de alojamiento en hostel con desayuno. Habitaciones individuales para los profesores y habitaciones cuádruples, quintuples o sextuples para los estudiantes con baños a compartir. 

· Transporte Terminal de Bus de Buenos Aires - Hostel - Terminal de Bus de Buenos Aires

· Transporte en Buenos Aires para visitar la Feria de San Telmo, Museo de Bellas Artes, El Tigre y Puerto de Frutos, Museo MALBA, City Tour (Caminito, exterior del estadio de Boca, Plaza de Mayo, Casa de Gobierno, etc) con guía, Feriade Plaza Francia, Cementerio de la Recoleta (tumba de Evita y otros famosos personajes de la historia argentina) y Feria gauchesca de Mataderos.

· Seguro de asistencia diario

El precio por persona del viaje, teniendo en cuenta un número mínimo de 20 estudiantes y un profesor, sería de U$S 965 por persona (alojándose en el Hostel Babilonia en Córdoba) y U$S 1.100 por persona (alojándose en el Hotel Victoria en Córdoba - categoría 3 estrellas). 

Esta tarifa tiene vigencia hasta julio.

El profesor a cargo del grupo estaría free de todos los servicios terrestres. No pagaría. Si debería pagar el TKT aéreo.

El precio de las comidas en Argentina es aproximadamente U$S 10. 

Como las comidas en Buenos Aires o de las excursiones de día completo en Córdoba no están incluidas, habría que agregar este costo extra de comidas.

Este programa no incluye el TKT aéreo. Si también lo desearan, por favor consultanos

Esta propuesta ya fue realizada por el Colegio Militar de Salvador (BA), el Instituto Tecnológico de Idiatuba (SP) y el Instituto Federalde Bahía (BA)

Creo que es una propuesta muy completa de intercambio cultural y turístico. 

Mi pregunta es: ¿ Crees que habrá profesores de español interesados en ofrecer, vender y reclutar este tipo de viajes a directores de colegios o universidades de RS ?

Te mando un gran abrazo y espero tu respuesta y comentarios.

CONTACTO: emptur@gmail.com (Hablar con Adrían Bozzoletti)

NOTA DE REPÚDIO

A ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL DO ESTADO D ALAGOAS (APEEAL) VEM REPUDIAR A ATITUDE DO GOVERNO DO ESTADO DA PARAÍBA E DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DO ESTADO EM NÃO DISPONIBILIZAR VAGAS PARA PROFESSORES DE ESPANHOL.

ESTAMOS MOBILIZANDO AS ASSOCIAÇÕES ESTADUAIS E aACOMITIVA DA NACIONAL PARA LUTAR NA JUSTIÇA CONTRA ESTE FATO LAMENTÁVEL. 

É HORA TAMBÉM DO APOIO E A FORÇA DAS UFCG, UFPB, UEPB E IFPB.

JOSINALDO OLIVEIRA DOS SANTOS
Presidente da APEEAL

BECAS para algunos países de Europa, distintos niveles de estudios.


http://www.em-preciosa.eu/

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Talleres de capacitación de la APEES - Septiembre 2012

Como estaba previsto en la planificación de la APEES, los días 14 y 15 de septiembre se realizaron dos talleres de capacitación para profesores y estudiantes de español. Los talleres fueorn realizados por el Profesor Especialista Josinaldo Oliveira dos Santos de la UESPI (Universidade Estadual do Piaui) y presidente de la APEEAL (Associação de Professores de Espanhol do Estado de Alagoas)

‎6 claves para una simple rutina de adaptación al Horario de Verano

Muchas gracias por propagar las novedades acerca de El Paradiario14.cl, Noticias de la Florida y Santiago.
La modificación horaria en esta época del año nos restará una hora de sueño. Esto puede implicar trastornos de ánimo, somnolencia, insomnio y otros, por lo que seguir una simple rutina de acomodación puede ayudarnos a sobrellevar el nuevo horario de verano de mejor manera.

Por Multimedios
01 de Septiembre, 2012 16:09
Adelantar en una hora el reloj este noche de sábado por el período estival, claramente, se traducirá en una hora menos de sueño para todos los chilenos, lo que puede traer consigo consecuencias no deseadas, como trastornos del ánimo, disminución del rendimiento físico y mental, dolores decabeza, somnolencia durante las tardes e insomnio, entre otros efectos más.
Para eso te recomendamos 6 claves para una rutina fácil que te ayude a adaptarte al horario de verano. 
1. Trate de mantener una rutina de sueño normal: Con miras a la hora menos que tendrá la noche del sábado, lo ideal intentar prolongar el reposo, ya sea acostándonos un poco más temprano o levantándonos un poco más tarde, para respetar las 6 a 8 horas recomendadas.
2. Asegure las condiciones para dormir: Preocúpese de garantizar que estén dadas las condiciones básicas para lograr un buen dormir. Ello implica eliminar todos los ruidos que haya en su habitación, y asegurar la máxima oscuridad antes y durante el sueño, para no interrumpirlo.
3. Aproveche los beneficios de la luz natural: Los cambios naturales de luz-oscuridad a lo largo de las 24 horas le ayudan al organismo a ajustar sus ritmos neurohumorales a las exigencias propias del día. Por lo mismo, expóngase durante el día a la mayor cantidad posible de luz natural (si trabaja en ambientes que sólo tienen luz artificial, aproveche todo tiempo libre para salir al exterior), ya que ésta prepara su organismo para la actividad, en tanto que la oscuridad lo preparará para el reposo. Seguir esto le garantizará estar activo cuando corresponda y lograr un reposo más reparador en la noche.
4. Durante el reposo evite las “tres pantallas”: Una vez que se decida a dormir, suspenda el uso de televisores, computadores y los teléfonos celulares. Las pantallas de todos ellos emiten gran cantidad de luz azul, propia de la luz natural, lo que incentiva la vigilia y perjudica la calidad del reposo.
5. Readapte los horarios de sus comidas: Es probable que durante los días posteriores al cambio de horario le de hambre un poco más tarde. Trate de realizar sus comidas en los horarios normales hasta estabilizarse nuevamente. Sobre todo, no se salte el desayuno y no cene más allá de las 21:00 horas.
6. Realice actividad física, especialmente en la mañana: Pese a que en un comienzo se podría sentir más cansado, lo ideal es auto desafiarse a realizar ejercicio físico, ya que ello le aportará sentirse animoso durante el día y deseoso de reposar en la noche. Lo ideal es realizar ejercicio durante las mañanas y evitar el ejercicio extenuante en la tarde, porque lo mantendrá más despierto de lo necesario durante la noche.

Diferenciemos a ver y haber


Un error garrafal, que se comete bastante a menudo...

04 de septiembre de 2012. Telmo de Rivas
Qué: ¿Haber o a ver? Autor: RAE
¿A ver o haber? Por llamativa que sea esta falta de ortografía, es más común de lo que podríamos pensar… ¿Eres uno de los que está harto de leer Va "a ver" que llamar a las armas, "Haber" si te enteras y otros horrores? Entonces, guárdate este recordatorio para reenviárselo a quien lo pueda necesitar… Tan sencillo como echar un vistazo al Diccionario de la Lengua Española de la RAE de vez en cuando. ¡Diferenciemos bien a ver y haber, por favor! ¡A ver si nos enteramos!
Aunque a ver y haber se pronuncian de la misma forma, deben distinguirse adecuadamente en la escritura.
a ver
Se trata de la secuencia constituida por la preposición "a" y el infinitivo verbal "ver": Vete a ver qué nota te han puesto. / Los llevaron a ver los monumentos de la ciudad.
Como expresión fija, presenta distintos valores y usos:
-En tono interrogativo, se emplea para solicitar al interlocutor que nos deje ver o comprobar algo: —Mira lo que he comprado. —¿A ver?
-Expresa, en general, expectación o interés por saber algo, y va normalmente seguida de una interrogativa indirecta: A ver cuándo nos dan los resultados.
-Se utiliza para llamar la atención del interlocutor antes de preguntarle, pedirle u ordenarle algo: A ver, ¿has hecho lo que te dije? / A ver, trae el cuaderno.
-Equivale a claro o naturalmente, como aceptación de algo que se considera inevitable: —Pero ¿al final os vais? —¡A ver! Si no lo hacemos, perdemos el dinero de la reserva.
-Delante de una oración introducida por la conjunción “si”, expresa, bien expectación, curiosidad o interés, a veces en forma de reto; bien temor o sospecha; bien deseo o mandato: ¡A ver si adivinas lo que estoy pensando! / A ver si te caes. / A ver si eres más organizado de ahora en adelante.
En muchos de estos casos la secuencia a ver puede reemplazarse por veamos, lo que pone de manifiesto su relación con el verbo ver y no con el verbo haber: A ver con quién aparece mañana en la fiesta [= Veamos con quién aparece mañana en la fiesta].
haber
Haber puede ser un verbo o un sustantivo:
-Como verbo, haber se usa como auxiliar, seguido de un participio, para formar los infinitivos compuestos de la conjugación: Haber venido antes. / Tiene que haber sucedido algo.
-También se emplea como infinitivo del verbo impersonal que denota la presencia o existencia de lo designado por el sustantivo que lo acompaña: Parece haber un chico esperándote en la puerta. / Tiene que haber muchas cosas en el frigorífico.
 -Como sustantivo, haber es masculino y significa, en general, ‘conjunto de bienes o caudales de una persona’: Su haber era más bien escaso.

Premio Nobel de literatura para Mo Ya



://www.estandarte.com/noticias/premios/mo-yan-premio-nobel-literatura-nobel-prize-in-literature_1488.html
La Academia Sueca acaba de dar a conocer el ganador.
11 de octubre de 2012.

El Premio Nobel de Literatura 2012 es el escritor chino Mo Yan, según acaba de informar la Academia Sueca, un autor que "muestra con cuentos populares de un realismo alucinatorio la historia actual y contemporánea de China", en palabras de la Academia.
En las obras de Mo Yan hay crítica social, pero el escritor chino ha logrado convivir con el actual régimen chino, en parte gracias a su capacidad para callar en los momentos adecuados... Por algo su nombre, Mo Yan, significa algo así como "no hables" o "abstente de hacer comentarios" en chino mandarín. Mo Yan es un seudónimo: su verdadero nombre es Guan Moye.
Mo Yan nació en Gaomi, Shandong, en 1955, y en Occidente es conocido principalmente por la adaptación cinematográfica de una de sus novelas por Zhang Yimou, Sorgo rojo, aquel precioso relato sobre una joven que es vendida al dueño leproso de una destilería durante los violentos años de la ocupación japonesa (1931-45), y que supuso el debut en el cine de Zang Yimou y el Oso de Oro del Festival de Berlín en 1988. Mo Yan está editado en España por El Aleph y Kailas, con títulos como La vida y la muerte me están desgastando, Grandes pechos, amplias caderas, Las baladas del ajo o la citada Sorgo rojo.

Las obras del nuevo Premio Nobel de Literatura Mo Yan han sido traducidas a numerosas lenguas, incluyendo el inglés, el francés, el alemán y el español.


Concurso Cultural “Professores conhecendo o mundo pela Educação”


                                                               REGULAMENTO
                                                              Concurso Cultural
                           “Professores conhecendo o mundo pela Educação”

BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A.
Avenida Juscelino Kubitscheck, 2041 e 2.235
São Paulo – SP
CNPJ/MF 90.400.888/0001-42
Período de participação: de 15/10/2012 a 30/11/2012
1. DO CONCURSO
1.1 O Concurso Cultural “Professores conhecendo o mundo pela Educação” será promovido pelo Banco Santander (Brasil) S.A. (“Realizadora”), em todo o território nacional, de acordo com o inciso II do Artigo 3º da Lei nº 5.768/71 e Artigo 30 do Decreto nº 70.951/72.
1.1.1 A participação neste Concurso é voluntária e gratuita, não estando vinculada à aquisição (ou uso) de qualquer produto, bem, serviço ou direito. A participação neste Concurso não implica em qualquer ônus, de qualquer natureza para os participantes inscritos e para os participantes premiados ao final do Concurso.
1.2 O presente Concurso tem como objetivo eleger, seguindo as regras aqui determinadas, as 15 (quinze) melhores frases apresentadas sobre o tema “Como um curso no exterior pode enriquecer minha trajetória acadêmica em prol do ensino superior?”
1.3 Ficam impedidos de participar funcionários, estagiários e ou terceirizados, bem como, aqueles com funções nas áreas envolvidas com o Concurso Cultural.
1.4 A participação neste Concurso sujeita todos os participantes às regras e condições estabelecidas neste Regulamento. Dessa forma, os participantes, no ato de seu cadastro/inscrição, aderem a todas as disposições, declarando que LERAM, COMPREENDERAM, TÊM TOTAL CIÊNCIA E ACEITAM, irrestrita e totalmente, todos os itens deste Regulamento.
2. DA PARTICIPAÇÃO
2.1 O Concurso será aberto a todas as pessoas físicas interessadas, maiores de 18 (dezoito) anos de idade, professores, lecionando em qualquer curso de Ensino Superior, de qualquer universidade brasileira reconhecida pelo MEC – Ministério da Educação, observado o disposto no item 2.9 abaixo.
2.2 Observando o disposto no item 1.2 acima, os interessados deverão, no período compreendido entre as 00h01min do dia 15/10/2012 até as 23h59min do dia 30/11/2012 (horário oficial de Brasília), acessar o hotsite do Concurso,
Página 2 de 9
www.santanderuniversidades.com.br/concursoprofessor responder à pergunta: “Como um curso no exterior pode enriquecer minha trajetória acadêmica em prol do ensino superior?” e fornecer, a título exclusivo de identificação e localização, os seguintes dados pessoais: nome, e-mail, cidade, CPF, telefone residencial com DDD, celular com DDD, Instituição de ensino superior que leciona e curso que leciona.
2.2.1 Os participantes deverão ter no mínimo 18 (dezoito) anos no ato da inscrição, observando que o fornecimento de dados incorretos e/ou incompletos fará com que sejam imediatamente desclassificados deste Concurso.
2.2.2 A frase deverá ser original, isto é, resultado da criação intelectual do participante, não sendo aceito cópia (total ou parcial) de criações de terceiros, sob pena de desclassificação imediata do participante. Qualquer frase de conteúdo impróprio, assim como aquele em desconformidade com o parágrafo acima será automaticamente desclassificado.
2.3 As frases elaboradas pelos participantes deverão respeitar o limite de no mínimo 40 (quarenta) caracteres e no máximo 250 (duzentos e cinqüenta caracteres).
2.3.1 No ato da remessa de sua frase, o participante deverá ler o Regulamento e aceitar as condições do Concurso, renunciando a qualquer questionamento sobre os critérios de julgamento adotados, declarando e garantindo possuir capacidade jurídica para tanto, bem como de que todas as informações prestadas em razão de sua participação são verdadeiras.
2.4 Estarão automaticamente desclassificadas as frases que fujam do tema indicado; as frases que contenham palavras ou contextos contrários a moral, aos bons costumes, à legislação em vigor; aquelas que incentivem a violência; indiquem preconceito de qualquer espécie, palavras de baixo calão, palavrões ou ofensas ao nome de qualquer pessoa.
2.4.1 Da mesma forma, serão automaticamente desclassificadas as frases que fizerem referências desonrosas a pessoas, locais, obras culturais, crenças, raça, cor, sexo, além daquelas protegidas por direitos autorais.
2.4.2 E, finalmente, as frases também não poderão conter a marca "Santander" ou qualquer expressão de cunho comercial que caracterize a divulgação do nome, das marcas e/ou dos produtos/serviços da empresa Realizadora deste Concurso, ou de produtos/serviços de qualquer outra empresa, sob pena de imediata desclassificação.
2.4.3 A frase deverá ser original, isto é, resultado da criação intelectual do participante, não sendo aceito cópia (total ou parcial) de criações de terceiros, sob pena de desclassificação imediata do participante. Qualquer frase de conteúdo impróprio, assim como aquele em desconformidade com o parágrafo acima será automaticamente desclassificada.
Página 3 de 9
2.4.4 O Banco Santander (Brasil) S.A. não poderá ser responsabilizado pelo conteúdo das sugestões enviadas, em resposta ao propósito do Concurso Cultural, que serão de inteira responsabilidade dos participantes, ficando desde logo, exonerado de qualquer responsabilidade, ainda que de forma solidária e/ou subsidiária.
2.4.5 O vencedor do concurso cultural, desde já, cede e transfere para o Banco Santander (Brasil) S.A., a frase de sua autoria e autoriza o uso da propriedade intelectual originado e criado em decorrência das participações no concurso, incluindo entre outros e não se limitando aos direitos autorais e conexos sobre a frase. Nessa hipótese, o Banco Santander (Brasil) S.A. compromete-se a indicar o nome do ganhador quando da publicação, divulgação, comercialização e/ou veiculação da frase vencedora.
2.4.6 Os direitos de autor de natureza patrimonial relativos à frase, bem como deles derivados, pertencerão exclusivamente ao Banco Santander (Brasil) S.A. e caberá, exclusivamente, ao Banco Santander (Brasil) S.A. a realização de atividades de licenciamento, cessão e distribuição do nome vencedor. O Banco Santander (Brasil) S.A. arcará com todos os custos e despesas relativas à publicação, fabricação, comercialização da frase vencedora, não cabendo ao ganhador quaisquer ingerências sobre a publicação da frase vencedora, não fazendo a nenhuma remuneração.
2.4.7 O Banco Santander (Brasil) S.A. poderá exercer sobre a frase vencedora toda e qualquer exploração, envolvendo aplicações diretas e indiretas, processos de reprodução e divulgação, podendo ainda celebrar, desde já, quaisquer acordos comerciais com terceiros para exploração, fabricação, reprodução, distribuição e comercialização da frase vencedora, bem como sua utilização em quaisquer meios físicos.
2.4.8 Se localizadas respostas que constituam direitos autorais e que não tenham sido previamente autorizadas (por escrito), deverão os participantes estar cientes que responderão, sozinhos, judicialmente por todos e quaisquer danos causados pelas práticas destes atos.
2.5 Os participantes poderão se inscrever 1 (uma) única vez, com uma (uma) única frase, observadas as regras estabelecidas neste Regulamento.
2.6 Não obstante o disposto no item 2.4, os participantes serão excluídos automaticamente do Concurso em caso de suspeita de fraude, ou tentativa de fraude, ou, ainda, de apresentação de frase que não seja de sua autoria, podendo ainda responder por crime de falsidade ideológica ou documental. Para efeito desse item, considera-se fraude a participação através do cadastramento de informações incorretas ou falsas; a participação de pessoas não elegíveis conforme critérios estabelecidos nos itens 2.2.2 e 2.9 deste Regulamento; as inscrições que tenham sido efetuadas através de método robótico, automático, repetitivo, programado ou similar.
Página 4 de 9
2.7 Não terão validade as inscrições de participantes e/ ou as frases que não preencham as condições estabelecidas neste Regulamento.
2.8 Em momento algum a Realizadora poderá ser responsabilizada por participações atrasadas, enviadas erroneamente, incorretas, incompletas, inválidas ou imprecisas, sendo tais causas, motivo de exclusão do participante do Concurso.
2.8.1 A Realizadora não será responsável por problemas, falhas ou funcionamento técnico, de qualquer tipo, em redes de computadores, servidores ou provedores, equipamentos de computadores, hardware ou software, ou erro, interrupção, defeito, atraso ou falha em operações ou transmissões para o correto processamento das participações, em razão de problemas técnicos, congestionamento na internet (ou no hotsite do Concurso), vírus, falha de programação (bugs) ou violação por terceiros (hackers). Da mesma forma, a Realizadora não se responsabiliza pela ocorrência de casos fortuitos ou de força maior que possam impedir a participação do usuário.
2.9 Não poderão participar deste Concurso os funcionários, estagiários e terceirizados da empresa Realizadora e demais empresas que, de alguma forma, tenham participado da execução deste Concurso. Além destas, não pode participar deste Concurso, qualquer pessoa que esteja, direta ou indiretamente, envolvida em qualquer aspecto deste Concurso, incluindo componentes da Comissão Julgadora, bem como seus cônjuges e parentes de (até) segundo grau, sob pena de desclassificação e de responsabilização nos termos da Lei.
2.9.1 As inscrições das pessoas impedidas de participar deste Concurso, quando identificadas, serão invalidadas e desclassificadas imediatamente.
3. FORMA DE JULGAMENTO
3.1 Após o período estabelecido no item 2.2, todas as frases recebidas, desde que aceitas na forma especificada neste Regulamento, serão avaliadas e julgadas por uma Comissão Julgadora, que escolherá apenas 15 (quinze) frases como vencedoras do Concurso.
3.1.1 A Comissão Julgadora será formada por 05 (cinco) jurados selecionados pela Realizadora, sendo a decisão desta Comissão soberana, irrevogável e irrecorrível.
3.1.2 A Comissão Julgadora selecionará, a seu exclusivo critério, as 15 (quinze) melhores frases, dentre todas as elaboradas pelos participantes e serão levados em consideração os seguintes critérios para a análise das frases: adequação ao tema, originalidade e criatividade. O peso maior na avaliação das frases será dado à originalidade e criatividade do participante, sendo o critério de adequação ao tema eliminatório.
Página 5 de 9
3.1.3 Todas as decisões da Comissão Julgadora acerca da administração deste Concurso (inclusive dúvidas e situações não previstas neste Regulamento) e seleção do participante ganhador são definitivas e irrecorríveis, não cabendo recursos, questionamentos, ou impugnações por parte dos Participantes.
3.1.4 No caso de frases idênticas enviadas por participantes diferentes, será considerada como válida aquela enviada primeiro, sendo que as frases enviadas posteriormente serão desclassificadas.
3.1.5 Na eventualidade de empate entre as frases, a decisão de desempate será exclusiva da Comissão Julgadora.
3.1.6 A Comissão Julgadora se reserva o direito de corrigir eventuais erros na grafia, ou concordância (nominal ou verbal) das frases antes da divulgação no site do concurso, desde que não implique em perda do significado destas. Neste momento já executando a triagem das melhores frases para posterior escolha das 15 (quinze ganhadoras).
3.2 A divulgação das frases escolhidas como vencedoras será feita através do hotsite do Concurso, www.santander.com.br/concursoprofessor a partir do dia 17/12/2012. A veiculação do resultado poderá ser realizada também em outros meios de comunicação, ou outra forma, pela assessoria de imprensa da Realizadora, a critério exclusivo desta.
4. PRÊMIOS
4.1 Os autores das frases classificadas em 1º lugar a 15º lugar, escolhidas pela Comissão Julgadora, de acordo com o critério estabelecido neste Regulamento, receberá como prêmio, 1 (uma) viagem de 15 dias para a cidade de Comillas (Cantabria) na Espanha, consistente em: transfer de ida e volta da residência do ganhador até o aeroporto internacional de Guarulhos - São Paulo, passagens aéreas de ida e volta em classe econômica, transfer para a residência universitária, acomodação em Hotel em categoria simples, incluindo 03 (três) refeições diárias (café da manhã, almoço e jantar); Curso de Espanhol durante 15 dias, a ser ministrado pela Fundação Comillas, no mês de Janeiro de 2013. Período para realização da viagem: 12/01/2013 à 26/01/2013. A Promotora esclarece que: Os contemplados terão direito ao traslado residência/local de embarque/residência, via terrestre ou aérea, conforme a conveniência, de acordo com o estabelecido no item 4.1.2 abaixo.
4.1.1.1 O ponto de partida e chegada dos traslados, para o contemplado, será o endereço residencial do ganhador.
4.1.2 Os traslados entre a residência do contemplado e o aeroporto de partida serão terrestres para contemplados residentes em municípios distantes de até 300 Km (trezentos quilômetros) do aeroporto de embarque. Para os contemplados que
Página 6 de 9
residam a distâncias superiores a 300 Km (trezentos quilômetros) os traslados serão aéreos, em vôo comercial, classe econômica.
4.1.3 A Realizadora é isenta de qualquer responsabilidade por eventual acidente que o contemplado venha a sofrer ao usufruir o Prêmio, ressalvado o seguro de acidentes pessoais, incluindo emergência hospitalar e odontológica e acidentes pessoais pelo período da viagem, por invalidez e morte acidental.
4.1.4 Não estão inclusos no pacote, os passeios/ excursões extras, bebidas alcoólicas consumidas, frigobar, serviço de quarto e de lavanderia, serviço de revelação e fotografias, cabeleireiro, massagens, telecomunicações, consultas médicas, medicamentos, excesso de bagagem e qualquer outra despesa de caráter pessoal, que serão consideradas extras e deverão ser pagas diretamente pelo contemplado.
4.1.5 Igualmente, será de responsabilidade do contemplado, inclusive quanto aos custos necessários, a obtenção do Passaporte, e se for o caso, do visto de entrada no País de destino, bem como a taxa de turismo, perda de conexões ou qualquer outro gasto proveniente do não-embarque do passageiro no vôo planejado; ou tomada de providências relacionadas a Vigilância Sanitária, não cabendo à Realizadora a tomada de qualquer providência neste sentido.
4.1.5.1 O Banco está isento de qualquer responsabilidade sobre a documentação dos ganhadores, sendo estes os únicos responsáveis por conseguir todas as autorizações e documentação necessárias para viagem.
4.1.6 No caso de perda do vôo (ida ou volta) por culpa do contemplado, estes não terão direito a receber outros bilhetes aéreos pela Promotora, devendo a substituição dos bilhetes e demais despesas advindas desta conduta ser custeadas integralmente pelo contemplado.
4.1.7 No caso de indisponibilidade do contemplado para realizar a viagem na data estipulada, não haverá novo agendamento. Não havendo confirmação de presença no prazo estipulado conforme cláusula 4.1 (Período para realização da viagem de 12/01/2013 à 26/01/2013), o mesmo perderá o direito ao prêmio e será substituído por aquele ganhador subsequente, de acordo com os critérios já estabelecidos conforme sua classificação.
4.1.8 A Promotora não se responsabilizará por quaisquer atos pessoais que o contemplado venha a cometer em afronta aos bons costumes, à moral e às leis das localidades visitadas durante a viagem.
5. PRAZO DE PRESCRIÇÃO DO PRÊMIO
Página 7 de 9
5.1 Caso algum prêmio não seja reclamado em até 180 (cento e oitenta) dias após a respectiva apuração ou o contemplado não seja localizado no mesmo período, este perderá o direito ao prêmio e o valor correspondente será recolhido ao Tesouro Nacional, no prazo de 10 (dez) dias, contados da prescrição.
6. ENTREGA DO PRÊMIO
6.1 A empresa Realizadora efetuará entrará em contato com os ganhadores entrega no prazo máximo de 20 (vinte) dias, contados da data de divulgação do resultado do Concurso.
6.1.1 Na ocasião acima, como condição para o recebimento do prêmio, o ganhador deverá apresentar e fornecer cópia de seu CPF e RG, bem como assinar o recibo de entrega do respectivo prêmio.
6.2 Os prêmios a serem distribuídos destinam-se aos contemplados e serão entregues em seu nome, sendo vedada sua transferência antes da entrega.
6.3 Não há a possibilidade de troca do prêmio conquistado nem sua conversão em dinheiro.
6.4 Na eventualidade do contemplado falecer, o prêmio será entregue a seu inventariante, que deverá comprovar tal condição.
6.5 Ocorrendo a hipótese do ganhador não ser localizado pela empresa Realizadora no prazo do item 5.1, este perderá o direito de receber o prêmio.
6.6 Os prêmios não poderão, sob hipótese alguma, serem convertidos em dinheiro, por outro bem/produto, serviço, tampouco transferidos.
7. CONSIDERAÇÕES GERAIS
7.1 Esse Concurso tem cunho exclusivamente cultural e a participação nele não está subordinada a qualquer modalidade de álea, ou pagamento pelos concorrentes, nem vinculada à aquisição ou ao uso de qualquer bem, direito ou serviço, de acordo com o disposto no Artigo 3º, Inciso II, da Lei nº 5.768/71 e no Artigo 30 do Decreto nº 70.951/72.
7.2 Ao participar do Concurso, nos termos deste regulamento, o participante estará automaticamente autorizando a Realizadora a utilizar, de modo gratuito, definitivo e irrevogável, seu nome, sua imagem e seu som de voz, pelo prazo de 12 (doze) meses, bem como os direitos de expor, publicar, reproduzir, armazenar e/ou de qualquer outra forma delas se utilizarem, podendo referidos direitos serem exercidos por meio de cartazes, filmes e/ou spots, jingles e/ou vinhetas, bem como em qualquer tipo de mídia e/ou peças promocionais, inclusive em televisão, rádio, jornal, cartazes, faixas, outdoors, mala-direta e na Internet, para a ampla divulgação deste Regulamento e/ou de seu desenvolvimento posterior, com exclusividade e a exclusivo critério da Realizadora. Para tanto, a Realizadora poderá reduzir, alterar, compactar, ou editar os respectivos nomes/ vozes,
Página 8 de 9
seja para fins publicitários, promocionais, comerciais e/ ou institucionais, em favor de qualquer das empresas de seu conglomerado, não sendo devida qualquer remuneração aos participantes, seja a que título for.
7.3 O participante, nesse ato, cede à Realizadora, em caráter definitivo, absoluto, irrevogável e irretratável, todos os seus direitos autorais de natureza patrimonial sobre as fotos e filmagens oriundas da viagem objeto do presente Concurso Cultural, que passará a ser de propriedade da Realizadora, para qualquer tipo de utilização (inclusive para fins comerciais), publicação, reprodução por qualquer meio ou técnica, especialmente na divulgação do resultado, pelo máximo período permitido em lei (12 (doze) meses), no Brasil e/ou no exterior.
7.3.1 A cessão supra mencionada abrange a utilização integral e irrestrita do material, objeto do termo acima referenciado, podendo o Banco Santander (Brasil) S.A. utilizá-lo a seu exclusivo critério, para quaisquer finalidades, reproduzi-lo, divulgá-lo e exercer sobre o referido material qualquer exploração comercial.
7.3.2 As autorizações descritas acima não implicam em qualquer obrigação de divulgação ou de pagamento de qualquer quantia por parte da Realizadora.
7.4 O participante, nesse ato, assume plena e exclusiva responsabilidade pela frase que produzir, por sua titularidade e pela originalidade, incluindo, sem limitação, a responsabilidade por eventuais violações à intimidade, à privacidade, à honra e à imagem de qualquer pessoa, aos deveres de segredo, à propriedade industrial, ao direito autoral e/ou a qualquer outro bem juridicamente protegido, eximindo a Realizadora de qualquer responsabilidade relativa a tais fatos, aspectos, direitos e/ou situações.
7.5 O participante reconhece e aceita expressamente que a Realizadora não poderá ser responsabilizada por qualquer dano ou prejuízo oriundo da participação nesse Concurso ou da eventual aceitação do prêmio.
7.6 O presente regulamento poderá ser alterado e/ou o Concurso suspenso e/ou cancelado, sem aviso prévio, por motivo de força maior ou por qualquer outro motivo que esteja fora do controle do BANCO e que comprometa a realização do Concurso, desde que comunicado pela Realizadora no hotsite www.santanderuniversidades.com.br/concursoprofessor.
7.7 Qualquer dúvida, divergência ou situação não prevista neste regulamento será julgada e decidida de forma soberana e irrecorrível pela Comissão Julgadora.
7.8 A participação neste Concurso implica na aceitação total e irrestrita de todos os itens deste regulamento.
7.9 Cópia deste regulamento será divulgado no hotsite deste concurso, www.santanderuniversidades.com.br/concursoprofessor.
Página 9 de 9
7.10 O presente Concurso Cultural não estabelece nenhuma relação de consumo, tampouco responsabiliza o Banco Santander (Brasil) S.A. por qualquer vício de produto/serviço.
7.11 O presente Concurso Cultural foi promovido em observância às determinações legais, não possuindo finalidade comercial, com caráter exclusivamente “cultural”, de acordo com o artigo 30 do Decreto nº 70.951/72, “não” estando, destarte, sujeito à autorização prévia, nos termos da Lei n° 5.768/71, Decreto n° 70.951/72 e Portaria nº 41/2008.