quinta-feira, 27 de setembro de 2012

NOTÍCIAS DO CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM SÃO MIGUEL DOS CAMPOS




Amanhã começa o curso de atualização pela Consejería de Educación de España a APEEAL. Inicia às 8h. Confirmado na UNEAL, dias 28 e 29/09 e dia 05/10. Já do dia 06/10, no início do curso será informado o outro local, devido à universidade ser lugar de votação. Lembre-se de ler o edital, cumprir a carga horária estabelecida e deverá enviar as atividades nos prazos estabelecidos pela organização do evento. Os certificados serão emitidos depois.

NOTÍCIAS DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA


Tivemos no sábado passado, dia 22 de setembro, a nossa Assembleia. Foi aprovado o estatuto. Em breve estaremos postando no site..

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

CONVOCAÇÃO PARA A ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DA APEEAL

                                                                   CONVOCAÇÃO


O Diretor Presidente da APEEAL, no uso de suas atribuições estatutárias, convoca todos os associados para a Assembleia Geral Extraordinária que será realizada no próximo dia 22 de setembro de 2012, sábado, às 13h30 para a 1ª. chamada com a maioria dos associados; caso não tendo o número exigido anteriormente, dar-se-á às 14h a última chamada com o número de associados presentes. O local da assembleia será no prédio da ALC IDIOMAS (Alameda São Benedito, próximo da Importadora Veículos e do Colégio Santa Amélia, telefone 3338-5000). A pauta será a seguinte:

*Reformulação e mudança do estatuto da APEEAL.





Maceió, 13 de setembro de 2012.



Atenciosamente,



Prof. Josinaldo Oliveira dos Santos

Diretor Presidente



Fica livre para os associados darem sugestões a proposição do novo Estatuto. Devem mandar via email da APEEAL. Ele está no link:

http://apeeal.webnode.com.br/news/convoca%C3%A7%C3%A3o-para-a-assembleia-geral-extraordinaria-da-apeeal/

terça-feira, 11 de setembro de 2012

QUESTÕES PARA MONITOR DA SEE/AL COMENTADAS

A APEEAL VEM PARABENIZAR A COPEVE PELA BRILHANTE ORGANIZAÇÃO DO PLEITO, COMO TAMBÉM PELA EXCELENTE ELABORAÇÃO DA PROVA DE LÍNGUA ESPANHOLA.


Vamos comentar apenas as questões de 36 a 50 

36. A resposta correta é C.

Os itens que estão errados são:

IV. “hubiese reconocido” – não é pluscuamperfecto de indicativo, e sim do subjuntivo.
V. “reconocí” – não é pretérito imperfecto de indicativo, e sim pretérito indefinido do indicativo

37. A resposta correta é B.

Todas as palavras são femininas.

As demais letras estão erradas nos gêneros, exemplos:
a) leche (fem), viaje (masc)
c) miel (fem ), puente (masc)
d) color (masc), leche (fem)
e) sangre (fem), puente (masc).

38. A resposta correta é B.

Sin embargo = No obstante

As demais não condizem com a ideia de adversidade.

39. A resposta correta é D.

“ha dicho” = está em 3ª. pessoa do singular do pretérito perfecto de indicativo, então o verbo deve está também na mesma pessoa, mas no pretérito indefinido, ou seja, “dijo”.

40. A resposta correta é A.

“Ni” = dá idéia de adição por isso é uma conjunção coordenada aditiva (em espanhol se chama copulativa).

41. A resposta correta é E.

Ante de uma palavra que comece com “i” ou “hi” deve substituir o “y” por “e”, quando isso não ocorre deve permanecer o “y”. Foi o que aconteceu na frase para ser completada.

42. A resposta correta é C.

A compreensão do texto exigiu que o candidato saiba analisar as informações solicitadas.

A comprovação está no penúltimo parágrafo.

43. A resposta correta é A.

“lustro” = significa um período de cinco anos (quinquenio)

44. A resposta correta é C.

O numeral 1945 (mil novecientos cuarenta y cinco)

O “y” só pode usado entre dezena e unidade.

45. A resposta correta é B.

Temos um caso de ênclise (pronome vindo de pois do verbo):

O pronome deve aparecer depois do verbo quando está no gerúndio e no infinitivo.

46. A resposta correta é A.

O início de período quando aparece “aunque” dá idéia de uma conjunção subordinada adverbial concessiva (traduzindo = embora, apesar de).

47. A resposta correta é D.

“Martes” significa terça-feira.

48. A resposta correta é D.

“ha tenido” é pretérito perfecto (compuesto) del modo indicativo.

49. A resposta correta é C.

“aún” = “todavia” (ainda)

50. A resposta correta é D.

“No obstante” é uma conjunção coordenada adversativa, então a única que poderia ser traduzida para o português seria “Entretanto”.

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ELE EN SÃO MIGUEL DOS CAMPOS-AL


        




CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ELE

S. Miguel de Campos (AL)
28 y 29 de septiembre de 2012
5 y 6 de octubre de 2012
______________________________________

Plazo de inscripción: Del 3 al 14 de septiembre de 2012
______________________________________

La Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, la Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL) y la Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas (APEEAL) informan sobre la realización del II Curso de Actualización para Profesores de E/LE en S. Miguel de Campos (AL).

CARGA HORARIA
32 horas presenciales y 8 horas de trabajo personal.

NÚMERO DE PLAZAS
50 plazas.

LUGAR DE REALIZACIÓN DONDE VA A CELEBRASE EL CURSO
Campus IV – UNEAL – Bairro de Fátima – S. Miguel de Campos.

COSTE DEL CURSO
El curso y los materiales entregados son gratuitos. Los desplazamientos, alojamiento y manutención de los alumnos corren por cuenta de los participantes.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO
OBJETIVOS

1.     Trabajar en la preparación de materiales didácticos a partir de diversos recursos que pueden ser obtenidos en Internet (noticias, periódicos, videos, literatura).
2.     Aprender a crear unidades didácticas adecuadas para diferentes niveles y situaciones educativas, que integren las cuatro destrezas comunicativas.
3.     Ofrecer materiales complementarios que permitan aprender con placer y compartir información sobre cómo encontrar ideas y materiales.
4.     Profundizar en conceptos básicos de metodología de enseñanza del español como lengua extranjera (E/LE) así como en otras actualizaciones de la didáctica actual., como es el enfoque por tareas.

CONTENIDOS

1.     Integración de las cuatro destrezas comunicativas en la elaboración de una unidad didáctica (Juan José Setién Miguel, Asesor Técnico de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasilia).

2.     De la teoría a la práctica: elaboración de una “tarea” en el aula (Antonia Navarro, Asesora Técnica de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasilia).


EVALUACIÓN DEL CURSO
Para obtener el Certificado hay que asistir a un 80% de las clases presenciales, así como entregar el trabajo personal sobre el contenido del curso (a decidir por la coordinación).

INSCRIPCIONES
Para formalizar la inscripción es necesario cumplimentar la FICHA DE INSCRIPCIÓN
adjunta a esta convocatoria y enviarla del 3 al 14 de septiembre de 2012 por correo electrónico a: cer.salvador@mecd.es

CALENDARIO

  1. Del 3 al 14 de septiembre de 2012
Plazo de recepción de solicitudes. 

  1. Del 17 al 21 de septiembre de 2012
Comunicación vía email a los seleccionados sobre aceptación o exclusión en   el curso y aceptación definitiva por parte de éstos. Los seleccionados deberán confirmar vía correo electrónico su asistencia. Si no confirman, se entenderá que no van a participar y quedarán excluidos.


SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES: REQUISITOS
Para la selección se considerará prioritario, además del orden de inscripción:

1. Ser licenciado en Letras Portugués/Español y estar ejerciendo la docencia de lengua
española en la enseñanza media y/o fundamental de la red pública.
2. Ser licenciado en Letras Portugués/Español y estar ejerciendo la docencia de lengua
española en la enseñanza media y/o fundamental de la red privada.
3. Ser licenciado en Letras Portugués/Español.
4. Ser estudiante de los dos últimos periodos de la graduación en Letras Portugués/Español.
5. Ser profesor de español con otras titulaciones.
6. Tendrán preferencia los aspirantes que NO hayan asistido a cursos similares en los
dos años anteriores.

INFORMACIONES
Centro de Recursos Didácticos de Salvador – Bahía
Rua Barão de Geremoabo, s/n, UFBA - Campus Ondina, Tel. (71) 32836763

APEEAL
(82) 9907-9655 / (82) 3271-5276

FICHA DE INSCRIPCIÓN: