quinta-feira, 20 de outubro de 2011

NOTÍCIAS DO CURSO DE ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE ELE EM SÃO MIGUEL DOS CAMPOS

Desde do dia 17 de outubro, tivemos início ao primeiro Curso de Atualização para Professores de Espanhol no interior do Estado de Alagoas, em São Miguel dos Campos. Há 68 inscritos no evento e a média de comparecimento é de 53 participantes.

Logo na abertura, tivemos a honraria de termos um curso deste porte no interior. Aconteceu devido a parceria da APEEAL, UNEAL e Consejería de Educación de España. Três temas maravilhosos que poderam passar o conhecimento específico. O Curso acaba dia 21, sexta-feira. Uma semana grandiosa e cheia de emoções para os presentes.

Valeu mesmo, mais uma conquista da nossa APEEAL e dos nossos professores de Espanhol.

Ministraram o curso:

A professora Lúcia Kozow (IFAL) que teve uma brilhante apresentação e colaborou com mais conhecido.

A professora Edvânia Medeiros de Omena (UNEAL) com sua forma carinhosa e dinâmica.

E a professora Antonia Navarro (Consejería de Educación de España) que coordenou e ministrou também um minicurso com grande maestria.


Obrigado a todos que compareceram e participaram.


Prof. Josinaldo Oliveira dos Santos
Presidente APEEAL

Fala do Presidente da APEEAL



Abertura do Evento e a fala da diretora do Campus IV
Profa. Betânea Rocha





Participantes do Curso



Mini Curso da profa. Lúcia Kozow


domingo, 16 de outubro de 2011

  ¡Feliz Día del Profesor!






“Enseñará a volar,
pero no volarán tu vuelo.

Enseñará a soñar,
pero no soñarán tu sueño.

Enseñará a vivir,
Pero no vivirán tu vida.

Sin embargo, …
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado.”

Madre Teresa de Calcutá.

domingo, 18 de setembro de 2011

CONVITE PARA A OFICINA EM SÃO MIGUEL DOS CAMPOS

O Diretor Presidente da Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Alagoas (APEEAL) vem convidar todos os associados, professores, estudantes de graduação em Letras (habilitação em Espanhol) e interessados para participarem da oficina com o seguinte tema:

1. O fantoche como suporte nas aulas de ELE

Ministrante: Profa. Maria Daíse Costa Barbosa

Dia: 01 de outubro de 2011 (sábado)

Horário: Das 8h às 12h / Das 13h30 às 17h

Número de vagas: 40

Local: UNEAL – Campus IV, Bairro de Fátima – São Miguel dos Campos-AL

Valor da inscrição (pagamento no dia do evento):

*Sócios da APEEAL R$ 5,00

*Não sócios R$ 10,00

Inscrições por email: apeeal2013@gmail.com

Maceió, 16 de setembro de 2011.

Atenciosamente,


Josinaldo Oliveira dos Santos

Diretor Presidente – APEEAL

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ELE

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ELE

S. Miguel de Campos (AL)

17 - 21 de octubre de 2011

______________________________________

Plazo de inscripción: Del 19 al 30 de septiembre de 2011

______________________________________

La Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil, la Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL) y la Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas (APEEAL) informan de la realización del Curso de Actualización para Profesores de E/LE.

CARGA HORARIA

40 horas presenciales.

NÚMERO DE PLAZAS

80 plazas.

LUGAR DE REALIZACIÓN DONDE VA A CELEBRASE EL CURSO

CAMPUS IV – UNEAL –BARRIO DE FÁTIMA (se informará puntualmente del lugar exacto).

COSTE DEL CURSO

El curso y los materiales entregados son gratuitos. Los desplazamientos, alojamiento y manutención de los alumnos corren por cuenta de los participantes.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO

OBJETIVOS

1. Utilizar técnicas de dinamización con la finalidad de involucrar al alumnado en el proceso de enseñanza/aprendizaje de E/LE;

2. Presentar a los profesores y a los futuros profesores técnicas para motivación de las clases de español a partir de juegos que faciliten el aprendizaje lexical y gramatical;

3. Ofrecer alternativas para hacer las clases más atractivas y creativas para los alumnos.

4. Analizar y profundizar en el conocimiento del enfoque comunicativo con énfasis, de forma práctica, en el trabajo efectivo de una clase de español como lengua extranjera.

5. Ver la evolución de los métodos para el desarrollo de hábitos y habilidades en la lengua extranjera.

6. Contrastar las diferentes visiones del error.

7. Valorar el papel de los errores en el proceso de aprendizaje de la lengua.

CONTENIDOS

  1. Técnicas de dinamización para las clases de E/LE, Edvânia Medeiros de Omena, Universidad Estadual de Alagoas (UNEAL).
  2. Trabajando el enfoque comunicativo: desde la teoría a la práctica, Lúcia Kosov, IFAL, campus Marechal Deodoro.
  3. Los errores en el proceso de aprendizaje de ELE, Antonia Navarro Blanco, Consejería de Educación, Embajada de España en Brasilia.

EVALUACIÓN DEL CURSO

Para obtener el Certificado hay que asistir a un 80% de todas las partes del curso.

INSCRIPCIONES

Para formalizar la inscripción es necesario cumplimentar la FICHA DE INSCRIPCIÓN

adjunta a esta convocatoria y enviarla del 19 al 30 de septiembre de 2011 por correo electrónico a: cer.salvador@educacion.es

CALENDARIO

  1. Del 19 al 30 de septiembre de 2011

Plazo de recepción de solicitudes.

  1. Del 3 al 7 de octubre de 2011

Comunicación vía email a los seleccionados sobre aceptación o exclusión en el curso y aceptación definitiva por parte de éstos. Los seleccionados deberán confirmar vía correo electrónico su asistencia. Si no confirman, se entenderá que no van a participar y quedarán excluidos.

SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES: REQUISITOS

Para la selección se considerará prioritario, además del orden de inscripción:

1. Ser licenciado en Letras Portugués/Español y estar ejerciendo la docencia de lengua

española en la enseñanza media y/o fundamental de la red pública.

2. Ser licenciado en Letras Portugués/Español y estar ejerciendo la docencia de lengua

española en la enseñanza media y/o fundamental de la red privada.

3. Ser licenciado en Letras Portugués/Español.

4. Ser estudiante de los dos últimos periodos de la graduación en Letras Portugués/Español.

5. Ser profesor de español con otras titulaciones.

6. Tendrán preferencia los aspirantes que NO hayan asistido a cursos similares en los

dos años anteriores.

INFORMACIONES

Centro de Recursos Didácticos de Salvador – Bahía

Rua Barão de Geremoabo, s/n, UFBA - Campus Ondina, Tel. (71) 32836763

cer.salvador@educacion.es

APEEAL

www.apeeal.blogspot.com / www.apeeal.webnode.com.br

(82) 9907-9655 / (82) 3271-5276

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

8º. DESAFIO DE ESPANHOL DE ALAGOAS


III SIMPOSIO/ I SEMANA DE LA HISPANIDAD UFPE.




PROGRAMACIÓN


PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

Día 27/09 – Martes – CAC / UFPE

13:00h

Acreditación
15:00h

Mesa de inauguración: Excma. Profa. Virgínia Leal (CAC)/ Alberto Poza(Dep. Letras)/ Evandra Grigoletto (PPGL-UFPE)/ Ignacio Ortega(IC)/ Lídia Silva(APEEPE)/ D.A. / Juan Pablo Martín (UFPE)
16:00h A 17:00

Conferencia introducción – Juan Pablo Martín (Castilla, UFPE): “Nuevas tecnologías y enseñanza español”.
17:15h A 18:00

Conferencia Plenaria- Alberto Miranda Poza (Madrid, UFPE): “Presente y futuro del español”.
18:30h

Presentación de Libros: Marinalva Freire (Paraíba, UEPB):
1) ESTUDOS FILOLÓGICOS. LITERATURA-CULTURA
2) ESPAÑOL PARA LA ENSEÑANZA BÁSICA
3) TRABAJANDO EL TEXTO EN LENGUA ESPAÑOLA
4) METÁFORAS CONCEPTUAIS DA VELHICE EM TEXTOS PRODUZIDOS POR ALUNOS(AS) NO PSS/2007 DA UFPB (Juliana Barboza D’Albuquerque com prefácio de Marinalva Freire da Silva
Presentación de Libro: Jean Lima (Pernambuco, APEEPE):

“Español com sabor nordestino“

Coffee Break

19:30h

Muestra de música: Abson Sany


Día 28/9 – Miércoles – CAC / UFPE

08:00h A 10:00h

Minicurso 1 – Jean Lima (APEEPE): “Español con sabor nordestino”Miniurso 2 – Izabel Nascimento (Pernambuco, UFRN) “Plan de clase a la luz del cognitivismo”.
Minicurso 3 – Jorgelina Tallei Podcast, ponle voz a las clases de ELE (Argentina, U. Tiradentes, UNIT)

Minicurso 4 – Rogério Alexandre das Dores (MG, UFSJ): “La música como elemento dinamizador de las clases de E/LE al trabajar con los géneros textuales “

10:15h A 12:00h GTsCine 1 – Semana de Cine Latinoamericano. Darío Gómez (Colombia, UFPE). Org.
13:30h A 15:30h

Taller 1 – Prof. Xoán Calviño (Galicia, Consejería Educación Embajada España).Taller 2 – Carlos Barroso/Antonio Dormal (Asturias, SBS): “Dinamizar la clase con TIC”
Taller 3 – Vicente Masip (Valencia, UFPE): “Utilización del laboratorio de lenguas”.

16:00h A 17:00h

GTsCine 2 – Semana de Cine Latinoameriano. Prof. Darío Gómez.
17:15h A 18:45h

Mesa Jorge Luis Borges: Profa. Lucila Nogueira (Rio de Janeiro, UFPE)/ Prof. Dario Gómez / Prof. Fábio Andrade (Pernambuco, UFRPE).
19h

Conferencia – Jorgelina Tallei - TIC y enseñanza lenguas.
20h

Danza flamenca – Karina Leiro (IC)

Dia 29/9 – Jueves – CAC / UFPE

08:00h A 10h

Minicurso 1 – Prof. Jean Lima (APEEPE): “Español con sabor nordestino”Minicurso 2 – Profa. Izabel Nascimento (UFRN): “Plan de clase a la luz del cognitivismo”.
Minicurso 3 – Profa. Jorgelina Tallei “Videocast: vídeos interactivos para las clases de ELE”

(U. Tiradentes, UNIT).

Minicurso 4 – Rogério Alexandre das Dores (MG, UFSJ): “La música como elemento dinamizador de las clases de E/LE al trabajar con los géneros textuales”

10:15h A 12:00h

GTs Cine 3 – Semana de Cine Latinoamericano. Prof. Darío Gómez. (UFPE).
13:30h A 15:30h

Taller 4–Taller 5 – Prof. Gonzalo Abio (Cuba, UFAL). Wikis para el trabajo con español ¿Qué es un wiki? Diferencias con los blogs. ¿Cómo preparar un wiki? ¿Cómo configurarlo? Posibilidades de trabajo. Ventajas y desventajas del trabajo con wikis en las clases. Ejemplos de wikis.
Taller 6 – Profa. Brenda Carlos de Andrade (Pernambuco, UFCG).

16:00h A 17:00h

GTs
17:15h A 18:45h

Mesa: Política y países de lengua española: Serafim Gomes (Pernambuco, GAME)/ Fabiele Stockmans (RS, UFPE-EaD)/ Miguel Espar (Cataluña, UFPE-EaD).
19:00h

DJ Gael


Día 30/9 – Viernes – Centro de Convenções – Bienal do Livro

14:00h

Conferencia: Prof. Mizael Nascimento (Pernambuco, UFRPE).
15:00h

Conferencia: Prof. Ignacio Jurado Centurión “Revisión del milagro Guadalupano através de la Epistolografía Franciscana”. (Madrid, UFPB).
16:00h

Mesa: Literatura Colonial Hispanoamericana – Prof. Juan Pablo Martín (UFPE), Profa. Brenda Carlos Andrade (UFCG), Prof. Ignacio Jurado (Madrid, UFPB).
17:00h

Mesa: Formação de Professores: Profa.Margareth Torres (SP, UESPI), Prof. Mizael Nascimento (UFRPE) / Profa. Izabel Nascimento (UFRN), Profa. Marli Figueiroa (Pernambuco, FAFIRE).
18:15h

Conferencia – Prof. Gonzalo Abio (UFAL): “¡Desanalfabetecnízate! Reflexiones y comentarios sobre TIC y educación” Un paseo por lo que hubo, lo que hay y lo que habrá en las TIC y su repercusión en la enseñanza y la formación de profesores. Algunos conceptos y posibilidades.
19:00

Presentación de Libro: Ana Barandela (Cuba, UFAL): “El sagrado de raíces africanas en el realismo maravilloso de Jorge Amado y Manuel Cofiño“.


Día 01/10 – Sábado – Centro de Convenções – Bienal do Livro

14:00h

Taller: Utilización de cordéis como herramienta enseñanza y aprendizaje – Prof. Jean Lima (APEEPE)
16:00h

Mesa Jorge Luis Borges: Prof. André de Senna (Pernambuco, UFPE) / Profa. Luiza Teixeira (UFPB) / Prof. Robson Telles (Pernambuco, UNICAP).
17:30h

Conferencia: Xoán Manuel García Calviño (Consejería Educación España).
17:45h

Mesa de clausura


Inscripciones

Valores de las Inscripciones:

Profesores Universitarios hasta 20 de agosto: R$ 45
Profesores Universitarios hasta 28 de setiembre: R$ 55

Alumnos y profesores no universitarios hasta 20 de agosto: R$ 25
Alumnos y profesores no universitarios hasta 28 de setiembre: R$ 35

Para inscribirse, deben rellenar esta ficha de inscripción e ingresar el valor correspondiente en la cuenta de la Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco.

Cuenta corriente Banco do Brasil 25177-1 ag 3699-4

CNPJ 24.130.247/0001-90

terça-feira, 28 de junho de 2011

NO DIA 29 DE JUNHO É O ANIVERSÁRIO DO NOSSO PRESIDENTE DA APEEAL

Nesta quarta-feira, dia 29 de junho, dia de São Pedro, o nosso Diretor Presidente, Josinaldo Oliveira, estará completando mais uma primavera em sua vida.
Que Deus ilumine seu caminho e sua família.

São os votos de todos que fazem a APEEAL e o Espanhol em Alagoas.

GRANDE APRENDIZADO NAS OFICINAS DE ARAPIRACA

As oficinas realizadas pela APEEAL, na sede da UNEAL, em Arapiraca, foram marcadas pela forma de fazer uma aula melhor e se capacitar na Língua Espanhola. Agradecemos a confiança de todos aqueles que participaram, do Coordenador (Alexandre Nunes) e dos ministrantes (Profa. Adna e Prof. Don Josinaldo) e a UNEAL pela ajuda que nos fora dado. Parabéns aos nossos queridos professores e graduandos de espanhol.

Valeu mais uma vez!!

OFICINAS EM ARAPIRACA















FORAM ÓTIMAS AS OFICINAS EM SÃO MIGUEL DOS CAMPOS

As oficinas realizadas em São Miguel dos Campos foram grande sucesso. Pela primeira vez, a APEEAL realizou oficinas no interior. Foram um elo de capacitação para professores e graduandos. Parabéns aos ministrantes (Prof. Alexandre Nunes e prof. Don Josinaldo, coordenação (Adna Maria) e todos os participantes

Valeu pela experiência.

OFICINAS EM SÃO MIGUEL DOS CAMPOS









































































quinta-feira, 16 de junho de 2011

CONFIRMADAS AS OFICINAS EM ARAPIRACA

ESTÃO CONFIRMADAS AS OFICINAS NESTE SÁBADO EM ARAPIRACA. SERÃO NO AUDITÓRIO DO CONSU, NA ENTRADA DA REITORIA.

ATÉ O DIA DO EVENTO.

terça-feira, 14 de junho de 2011

CONVOCAÇÃO PARA A DIRETORIA

CONVOCAÇÃO


O Diretor Presidente, Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Alagoas, vem convocar todos os diretores da APEEAL para se fazerem presentes para uma reunião de diretoria e também prestigiar as oficinas que serão oferecidas pela nossa entidade. Caso não seja possível continuar contribuindo para o desenvolvimento da APEEAL, queira, por favor, solicitar o desligamento da diretoria.


Dia 18 de junho de 2011, sábado. A partir das 11h. O local será na sede da UNEAL, no bairro Alto do Cruzeiro, Arapiraca.



Maceió, 10 de junho de 2011.


Atenciosamente,



Josinaldo Oliveira dos Santos


Diretor Presidente - APEEAL

terça-feira, 7 de junho de 2011

CONVITE PARA PARTICIPAR DAS OFICINAS EM ARAPIRACA





CONVITE




O Diretor Presidente da Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Alagoas (APEEAL) vem convidar todos os associados, professores, estudantes de graduação em Letras (habilitação em Espanhol) e interessados para participarem das oficinas com os seguintes temas:





1. Como melhorar a expressão oral e compreensão auditiva nas aulas de ELE




Ministrante: Prof. Esp. Don Josinaldo





2. O uso de contos nas aulas de ELE




Ministrante: Profa. Esp. Adna Maria de Souza





Dia: 18 de junho de 2011 (sábado)




Horário: Das 8h às 12h / Das 13h30 às 17h




Número de vagas: 40




Local: UNEAL – Campus I, Bairro Alto do Cruzeiro – Arapiraca







Valor da inscrição (pagamento no dia do evento):





*Sócios da APEEAL R$ 5,00




*Não sócios R$ 10,00






Inscrições por email: apeeal2013@gmail.com







Maceió, 06 de junho de 2011.





Atenciosamente,






Josinaldo Oliveira dos Santos




Diretor Presidente – APEEAL

terça-feira, 24 de maio de 2011

CONVITE PARA PARTICIPAR DAS OFICINAS EM SÃO MIGUEL DOS CAMPOS





CONVITE




O Diretor Presidente da Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Alagoas (APEEAL) vem convida todos os associados, professores, estudantes de graduação em Letras (habilitação em Espanhol) e interessados para participarem das oficinas com os seguintes temas:




1. A produção de vídeo como trabalho escolar na disciplina de ELE



Ministrante: Prof. Alexandre Nunes de Lima




2. A utilização da Interdisciplinaridade como fator de desenvolvimento do ensino-aprendizagem nas aulas de ELE



Ministrante: Prof. Don Josinaldo




Dia: 04 de junho de 2011 (sábado)




Horário: Das 8h às 12h / Das 13h30 às 17h




Número de vagas: 60




Local: UNEAL – Campus IV, Bairro de Fátima – São Miguel dos Campos





Valor da inscrição (pagamento no dia do evento):


*Sócios da APEEAL R$ 5,00 (+ R$ 5,00 do lanche e almoço)


*Não sócios R$ 10,00 (+ R$ 5,00 do lanche e almoço)




Inscrições por email: apeeal2013@gmail.com






Maceió, 23 de maio de 2011.




Atenciosamente,






Josinaldo Oliveira dos Santos


Diretor Presidente – APEEAL

segunda-feira, 16 de maio de 2011

AS OFICINAS DE MACEIÓ QUE FORAM REALIZADAS



As oficinas realizadas no sábado, dia 14 de maio, no CESMAC, foram ótimas e vibrantes. Com a ministração da profa. Edvânia Omena e do prof. Alexandre Nunes levaram os participantes a melhorarem a sua forma de trabalhar em sala de aula de espanhol. Agradecemos os nossos ministrantes das oficinas e dos que puderam participar delas. Posteriormente, estaremos colocando algumas fotos da produção que foram realizadas nas oficinas. Tivemos o sorteio de livros didáticos doados pelo prof. Alexandre. Confirmada para o dia 04 de junho, sábado, em São Miguel dos Campos, na UNEAL, as outras oficinas. Os participantes terão direito ao lanche e o almoço.









AS OFICINAS DE MACEIÓ






OFICINAS DE MACEIÓ










AS OFICINAS DE MACEIÓ